The contributors to this issue continue building alliances while exploring the importance of listening to the voices in our communities and educating the world about our rich, diverse, ever-changing identities as Chicanas/Latinas. Chicana/Latina Studies wants to pay tribute to Comandanta Ramona, who will continue to remind us that silencing, el ninguneo al que nos so mete la marginalización, is a form of death.
EDITORS’ COMMENTARY
Alicia Partnoy and Karen Mary Davalos
Editors’ Commentary
ESSAYS
Ann Marie Leimer
Crossing the Border with La Adelita: Lucha-Adelucha as Nepantlera in Delilah Montoya’s Codex Delilah
Ellie D. Hernández
The Futureperfect: Chicana Feminist Critical Analysis in the Twenty-First Century
Rigoberta Menchú Tum
Sueños de Paz
CREATIVE WRITING
Emma Pérez
Have Your Cake
POETRY
Gladys Ilarregui
Estrecho de Magallanes/Central Park
Gladys Ilarregui
Museo de Historia Americana
Gladys Ilarregui
Fotomontaje
IN REVIEW
Kathryn Quinn-Sánchez
Living Theory, Theorizing Lives, Creating Solidarity