Demonstration for International Women’s Day in Guatemala City, March, 2005. Photograph by Roselyn Costantino
Nuestra capacidad de escuchar los silencios, ver las ausencias, detectar a quién se intenta invisibilizar y desafiar esta práctica desde el salón de clase, el libro, el caballete, el film, la participación en congresos profesionales y en tribunas, marchas y movimientos por el cambio social, son las características que nos siguen nucleando alrededor de estas páginas.
EDITORS’ COMMENTARY
Alicia Partnoy
Prefacio y Despedida
ESSAYS
Rosa Campos-Brito
Múltiples intervenciones (des)del otro lado: Frances Negrón-Muntaner, la trans-nación puertorriqueña y el género del documental
Linda Heidenreich
Learning from the Death of Gwen Araujo? -Transphobic Racial Subordination and Queer Latina Survival in the Twenty-First Century
Roselyn Costantino
Femicide, Impunity, and Citizenship: The Old and New in the Struggle for Justice in Guatemala
Joann Lo
Taking on Global Capital and Winning–An Organizer’s Reflections on New Labor Strategies
Tiffany Ana López
Speaking Frankly, Documenting Struggle: Chicanas/Latinas in Academia
POETRY
Norma E. Cantú
The Body/My Body
Norma E. Cantú
Border Bullets
CREATIVE WRITING
Norma E. Cantú
Meditación Fronteriza
Patricia Marina Trujillo
Becoming La Llorona
IN REVIEW
Edén E. Torres
A Brilliant Cultural Center
